Scrapbookpages Blog

December 1, 2017

Sieg Heil Viktoria

Filed under: Germany, Language, Music, World War II — Tags: — furtherglory @ 7:37 am

3 Comments »

  1. This girl und panzer version gives both English and German subtitles to the song.

    Comment by furtherglory — December 5, 2017 @ 11:31 am

  2. https://en.wikipedia.org/wiki/Nazi_songs#Sieg_Heil_Viktoria

    Ade, mein liebes Schätzelein,
    Ade, ade, ade.
    Es muß, es muß geschieden sein,
    Ade, ade, ade.
    Es geht um Deutschlands Gloria,
    Gloria, Gloria.
    Sieg Heil! Sieg Heil Viktoria!
    Sieg Heil, Viktoria!

    Good-bye, my sweet darling,
    good-bye, good-bye, good-bye.
    It has, It has to be parted,
    good-bye, good-bye, good-bye.
    It is all about German glorious,
    Glorious, glorious.
    Hail! Hail the victory!
    Hail the victory!

    Visier und Ziel sind eingestellt,
    Ade, ade, ade.
    Auf Stalin, Churchill, Roosevelt,
    Ade, ade, ade.
    Es geht um Deutschlands Gloria,
    Gloria, Gloria.
    Sieg Heil! Sieg Heil Viktoria!
    Sieg Heil, Viktoria!

    Sight and target are adjusted,
    good-bye, good-bye, good-bye.
    To Stalin, Churchill, Roosevelt,
    good-bye, good-bye, good-bye.
    It is about Germany’s Glory,
    Glory, Glory.
    Hail! Hail the victory!
    Hail, the victory!

    Wir ruhen und wir rasten nicht,
    Ade, ade, ade.
    Bis daß die Satansbrut zerbricht,
    Ade, ade, ade.
    Es geht um Deutschlands Gloria,
    Gloria, Gloria.
    Sieg Heil! Sieg Heil Viktoria!
    Sieg Heil, Viktoria!

    We don’t rest or stop,
    good-bye, good-bye, good-bye.
    Until the spawn of Satan breaks,
    good-bye, good-bye, good-bye.
    It is about Germany’s Glory,
    Glory, Glory.
    Hail! Hail the victory!
    Hail, the victory!

    Reich mir die Hand zum Scheidegruß,
    Ade, ade, ade.
    Und deinen Mund zum Abschiedskuß,
    Ade, ade, ade.
    Es geht um Deutschlands Gloria,
    Gloria, Gloria.
    Sieg Heil! Sieg Heil Viktoria!
    Sieg Heil, Viktoria!

    Comment by furtherglory — December 1, 2017 @ 8:01 am

  3. Here is a version with both English and German subtitles but not the great video of the main post.

    It is provided here for those who would like to sing along. Especially those who are annoyed by Girl und Panzer.

    Special thanks to Hermie for suggesting this and other great German songs.

    Comment by furtherglory — December 1, 2017 @ 7:46 am


RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: