Holocaust-denying historian David Irving organises ‘disgusting’ £2,000-a-head holiday tours of former concentration camps and Hitler’s HQ so people can ‘make up their own mind about the truth’